These are mass produced plates possibly from Tajimi or Arita. We have two sizes (7"x8 1/2" and 9"X10 1/2"). I bought them in the Kappabashi wholesalers district in 2001 and now a few are broken so I want to buy replacements. There are no marks on the back to help with identification.
これらはタジミかアリタかどこかの大量生産品。２００１年カッパ橋問屋で買った。でももう売っていない。
皿は二種類ある。それぞれはサイズはやく17.5 cm X 21.5 cm と 22.8 cm X 26.6cm.
後ろには陶印とかほかの印はありません。
こういうような陶器を日本語で説明したことがないから、いい描写にならないかもしれないけど、友達によると「南蛮 交趾 かきわけ 皿」／「焼き〆 交趾 かきわけ 皿」というような言い方でいえば、通じるかな？
